Trombone Shorty's new album opens with a dirge, but if you think the beloved bandleader, singer, songwriter and horn-blower born Troy Andrews came here to mourn, you got it all wrong. That bit of beautiful New Orleans soul—"Laveau Dirge No. 1," named after one of the city's most famous voodoo queens—shows off our host's roots